Áo Gen Tay Qua Khuỷu Định Hình Bắp Tay Và Lưng Trên Màu Đen

Áo gen định hình bắp tay và lưng màu đen PL21

Black Arm and Upper-Back Shaping Top

PL21 màu đen có hai cụm móc gài phía trước, giúp mở áo khi xỏ tay và đóng lại sau khi căn chỉnh. Mẫu áo gen dáng ngắn này có thể mặc bên trong trang phục hằng ngày.

The Black PL21 has two front hook-and-eye closures. Open them to slip your arms into the sleeves, then fasten them once the top is aligned. This cropped shaping top can be worn under everyday clothing.

Áo gen màu đen có thân lưng trên, tay áo qua khuỷu và hai cụm móc gài phía trước. Dáng ôm được thiết kế để định hình bắp tay, vùng nách và lưng trên khi mặc.
Black shaping top with an upper-back panel, below-elbow sleeves and two front hook-and-eye closures. Designed to shape the upper arms, underarms and upper back while worn.

Công dụng khi mặc / What It Does When Worn

• Định hình khi mặc. Dáng ôm được thiết kế để định hình bắp tay, vùng nách và lưng trên trong lúc mặc.
  Shaping while worn. The close fit is designed to shape the upper arms, underarms and upper back while worn.

• Vùng bao phủ. Ống tay phủ toàn bộ bắp tay và kéo qua khuỷu. Thân áo phủ vùng nách và lưng trên, và ôm hai bên ngực sát nách. Phần giữa ngực có khoảng mở.
  Coverage. The sleeves cover the full upper arms and extend past the elbows. The top covers the underarms and upper back and fits closely at the outer bust near the underarms. The center of the bust is open.

• Hai cụm móc gài. Cụm trên và cụm dưới cho phép mở thân trước khi xỏ tay. Sau khi căn đường may, gài lại từng cụm để khép hai bên thân trước quanh khoảng mở ngực.
  Two hook-and-eye closures. Open both closures before putting your arms through the sleeves. After aligning the seams, fasten both closures to bring the front panels together around the bust opening.

Đặc điểm thiết kế / Design Details

Mặt trước có cổ tròn, khoảng mở ngực có viền may và hai cụm móc gài. Mặt sau là thân áo liền che phủ lưng trên, có viền bản rộng ở gấu. Đường may dọc tay và đường ráp vai giúp bạn nhận biết vị trí cần căn khi mặc.

The front has a round neckline, a bound bust opening and two hook-and-eye closures. A continuous panel covers the upper back and ends in a wide hem. Use the sleeve and shoulder seams as guides when positioning the top.

Xem vị trí nẹp gài ở mặt trước và độ che phủ của thân áo ở mặt sau.
See where the front fastenings sit and how much of the upper back the top covers.

Góc chéo sau cho thấy đường may ống tay và vị trí gấu áo trên lưng.
The angled rear view shows the sleeve seam and where the hem sits across the back.

Hình vải minh họa đi kèm ảnh dáng mặc áo màu đen.
The fabric illustration accompanies a front view of the black top as worn.

Bảng size và cách chọn / Size Guide

Đo vòng ở phần lớn nhất của bắp tay và đo vòng ngay dưới chân ngực. Đối chiếu cả hai số đo với bảng. Chiều cao và cân nặng là các mốc tham khảo.

Measure around the widest part of your upper arm and directly below your bust. Compare both measurements with the chart. Height and weight are reference values.

Bảng tra từ XXS đến XXL kèm hình minh họa vị trí đặt thước.
The XXS–XXL chart includes diagrams showing where to place the measuring tape.

Cách mặc và bảo quản / How to Wear and Care

1. Mở cả hai cụm móc gài trên và dưới ngực.
   Open both closures above and below the bust.

2. Thả lỏng tay, nhẹ nhàng xỏ từng tay vào ống tay. Dùng đầu ngón tay để cầm vải, tránh dùng móng tay kéo áo.
   Relax your arms and gently slide them into the sleeves one at a time. Hold the fabric with your fingertips and avoid pulling it with your nails.

3. Chỉnh lại đường may ở vai, tay và viền dưới áo. Gài lần lượt từng móc ở cả hai cụm.
   Align the shoulder and sleeve seams and the bottom hem. Fasten the hooks one at a time on both closures.

Ưu tiên giặt tay để giữ phom và cất áo ở nơi thoáng mát. Ngừng sử dụng khi áo đã bai nhão hoặc rộng so với cơ thể.

Hand wash to help maintain the shape and store in a cool, ventilated place. Stop wearing the top if it has stretched out or fits loosely.

Căn đường may và viền áo trước khi gài từng cụm móc.
Align the seams and hem before fastening each closure.

Câu hỏi thường gặp / FAQs

Tay áo dài đến đâu? / How long are the sleeves?

Tay áo qua khuỷu và bao phủ toàn bộ bắp tay.

The sleeves extend past the elbows and cover the full upper arms.

Có thể mặc cùng áo ngực không? / Can I wear it with a bra?

Có. Khoảng mở ở mặt trước chừa chỗ cho áo ngực mặc bên trong.

Yes. The open-bust front leaves room for a bra underneath.

Nên làm gì nếu vòng bắp tay và vòng dưới ngực rơi vào hai size khác nhau? / What if my upper-arm and underbust measurements point to different sizes?

Gửi cả hai số đo cho DoGen để được tư vấn trước khi đặt hàng.

Send both measurements to DoGen for help choosing a size before ordering.

Có đổi size nếu mặc không vừa không? / Can I exchange it if the size does not fit?

DoGen có hỗ trợ đổi size khi áo không vừa. Liên hệ cửa hàng để hỏi điều kiện và cách đổi.

DoGen offers size exchanges if the top does not fit. Contact the store for the exchange terms and instructions.

Xem màu còn lại / Explore the Other Color

Xem áo gen bắp tay và lưng trên PL21 màu da.

View the Nude PL21 Arm and Upper-Back Shaping Top.

Tư vấn size và kiểm tra hàng / Sizing and Availability

Gửi số đo vòng bắp tay và vòng dưới ngực cho DoGen Store Casvico qua số 0961.001.003 để được tư vấn size và kiểm tra màu, size bạn cần.

Share your upper-arm and underbust measurements with DoGen Store Casvico at +84 961 001 003 for sizing help and to check whether your preferred color and size are available.

Ảnh chính diện thể hiện dáng áo khi cả hai nẹp trước đã gài.
This front view shows how the top sits with both closures fastened.

Poster ghép hai góc nhìn của cùng một áo PL21 màu đen.
The poster pairs two views of the same Black PL21 top.